starmaugli

Участница премьерной передачи ("Турдыкла"), Лариса Рубальская, рассказывала о задании — угадать значение слова «пердимонокль». Среди вариантов были такие: «стихотворный размер в Древней Греции», «прибор для рентгена кишки». Оказалось, что «пердимонокль» — это шуточное слово французского происхождения, которое переводится как «потерянный монокль». По легенде, у одной чопорной дамы на великосветском приёме монокль упал прямо в тарелку с супом. С тех пор выражение «потерянный монокль» стало означать какое-то неожиданное смешное происшествие, казус. (с)

59.40 КБ