starmaugli: (Default)
[personal profile] starmaugli
По итнетрнеу прниелсо:


По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета,

не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве.

Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.

Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм.

Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом

:)

Date: 2008-11-26 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-pinchman.livejournal.com
Я когда-то показала эту хрень своему научному папе. Он сказал, что это работает только для нескольких языков и что-то еще такое умное, что вполне разумно опровергло это утверждение, и что я тут же забыла :)

Date: 2008-11-26 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
А может папа еще раз повторит это "умное"? Жутко любопытно. Лично мне кажется, что все это разовые подтасовки выдающие желаемое за действительное. :)

Date: 2008-11-26 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
в этом пирмере помимо прочего сохраняется еще и подярок гсалных и все бувкы смещены от своих мест неладеко - на 1-2 позиции

Date: 2008-11-26 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Вот и мне кажется, что при тотальной перестановке хрен чего прочитается.
Результаты Фальсифицированы.

Date: 2008-11-26 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] 1satana.livejournal.com
Проверено. Работает)

Date: 2008-11-26 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
А мне как-то не верится. Кажется искусственной подтасовкой.

Date: 2008-11-26 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
Господи, я теперь в каждом слове ищу подвоха! =)))

действительно, в некоторых словах это срабатывает: например, первую строчку "По итнетрнеу прниелсо" я схавала четко. А вот на следующей затормозилась: что за бред? Далее еще несколько слов пропустила... Вот они, навыки китайской и древнеегипетской иероглифики! :))

Date: 2008-11-26 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] 1satana.livejournal.com
синдром училкин - ашипки ловить))
А ты читай как поёшь: раз - и всё понятно! И на Машке проверил, тоже сработало без запинки

Date: 2008-11-27 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Правильно-правильно. Синдром. С ним медикаментозно бороться надо. :)

Date: 2008-11-27 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
Вы всё об училках! =)) А я об иероглифах. Как раз о том и говорю, что слово целиком читаю, а не по буквам - еще со времен занятий египтологией: там вообще то слева направо буквы пишут, то наоборот, то сверху вниз - кое-как в общем )))

Date: 2008-11-28 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
:)
Ну это как раз, как я понимаю, у многих.

Date: 2008-11-27 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
А еще говорят, что если у буквы пополам порезать и нижнюю часть выбросить, то по верхним половинам текст тоже можно прочитать будет.

Date: 2008-11-27 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
а некоторые вообще по одному пикселу отгадывают букву! )))
-Я угадаю эту букву с трех пикселов!
- А я с двух!
- А я с одного!
- А я... А я... ыыыыы...

Date: 2008-11-28 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
- А я с пол-пинка! :)

Один пиксел это ж точка!
Мы как раз в ас-коллегии свойства точки изучаем. :)
Так что давай с этого места по-подробней.

Date: 2008-11-26 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] rakuzhka.livejournal.com
А ишшо можно поменять местами день и ночь, лево и право, чёрно и бело, кисло и сладко - хрена ли мелочиться?!

Date: 2008-11-26 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
И в самом деле. Мелочиться не будем! ;)

Date: 2008-11-26 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] jorr.livejournal.com
Дернвий бяан!

Date: 2008-11-26 07:51 pm (UTC)

Date: 2008-11-27 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] antimantikora.livejournal.com
Да, но оцените, как при этом чтении - неловко ощущается язык во рту! Будто хочет перекатывать горячую картофелинку.

Date: 2008-11-27 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Ага.
Я тут подумал:
А нету ли тут связи с древними языками, в которых гласных не было совсем, а перестановка согласных изменяла не сам смысл, а только его оттенки. И какая-нибудь ЛБД (лебедь) была синонимом БЛД. Вообще в древних языках (да что там в древних в средние века это еще было широко распростраено) насколько я понимаю с перестановками букв широко экспериментировали.

Date: 2008-11-27 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nazarret.livejournal.com
Вот очень интересно Ваше замечание.Намдни довелось чтать Антония Сурожского,так он пеняет(и приводит примеры)на потерю и изменение смысов(вплоть до противоположных)в Библии из-за этого самого отсутствия гласных в древнееврейском языке.Ну,а вообще все традиции удивительно единодушны в том,что язык и алфавит(чей бы ни был)даны свыше.

Date: 2008-11-27 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Сурожского читать не приходилось. Но эта информация и из других источников следует. Например, из А. Галана "Миф и Символ".

Profile

starmaugli: (Default)
starmaugli

2025

S M T W T F S

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 12:50 am
Powered by Dreamwidth Studios