Date: 2009-02-18 11:35 am (UTC)
Собственно "пуэбло" это не только "городище", но и "народ" в широком смысле этого слова, и в более узком вполне конкретный народ (индейцев) в Мексике. Т.е. в таком виде трактовка кормилица-пуэбло превращается в некий центральноамериканский народ вскормивший Тики... Типа сейчас это вскормление произошло на уровне созвучности имен, а потом уже повторится на религиозно-филосовском уровне... Ы?
Ну это я так... защищаюсь пост-фактум... в правильности термина не уверен, подвернулось само собой, всплыло из подсознания - музыкально и красиво...
Хулиганства ради могу назвать кормилицу Ариной (типа из ариев). :) Ну или поковеркать немного, что бы так сильно в глаза не бросалось, скажем, Ария. ...?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

starmaugli: (Default)
starmaugli

2025

S M T W T F S

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 01:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios