starmaugli: (Default)
starmaugli ([personal profile] starmaugli) wrote2009-06-30 01:37 pm
Entry tags:

Пердимонокль и бой снеговиков.

Участница премьерной передачи ("Турдыкла"), Лариса Рубальская, рассказывала о задании — угадать значение слова «пердимонокль». Среди вариантов были такие: «стихотворный размер в Древней Греции», «прибор для рентгена кишки». Оказалось, что «пердимонокль» — это шуточное слово французского происхождения, которое переводится как «потерянный монокль». По легенде, у одной чопорной дамы на великосветском приёме монокль упал прямо в тарелку с супом. С тех пор выражение «потерянный монокль» стало означать какое-то неожиданное смешное происшествие, казус. (с)

59.40 КБ

[identity profile] ex-ex-balki.livejournal.com 2009-06-30 11:20 pm (UTC)(link)
картина шикарная! и ведь правда жизни, все мы - такие :))

[identity profile] starmaugli.livejournal.com 2009-07-01 07:41 am (UTC)(link)
В попытке поделить весь мир на белое и черное художнику пришлось использовать всю цветовую палитру. :)

[identity profile] ex-ex-balki.livejournal.com 2009-07-01 11:18 am (UTC)(link)
дадада :)) но я имела в виду, что все мы - как снеговики, такие же нелепые и очень временные, слепленные незнамо кем, и по весне растаем. но туда же: воюем между собой, чего-то делим ;)

[identity profile] starmaugli.livejournal.com 2009-07-01 12:20 pm (UTC)(link)
Глубоко копаешь. :)
Это мне нравится...