В нашем детстве не было разговорного слова "моники". :) Поэтому у тебя и ассоциааций не могло быть, а я в детстве этого заведения не видел. Поэтому, я думаю, ничего странного.