starmaugli: (vizard)
[personal profile] starmaugli
Частенько в тырнетах так бывает: ищешь что-либо одно, а находишь совсем другое... Почти из детства:

Пусть я погиб
Пусть я погиб
У Ахерона

И кровь моя
И кровь моя
Досталась псам,

Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона
Все так же рвется
К небесам.

Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона
Все так же рвется к небесам.


Все так же быстр он
И беспечен
И, как всегда,
И, как всегда,
Неустрашим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим.
Священный Рим.

Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим.
Но вечен Рим.


Пот, кровь, мозоли
Нам не в тягость
На раны плюй –
Не до того!

Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август –
Мы с честью выполним его.

Отдал приказ Тиберий Август,
Отдал приказ Тиберий Август –
Умри, но выполни его!


Под палестинским знойным небом
В сирийских шумных городах
Калиг солдатских топот мерный,
Калиг солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.

Предупреждением "Quos ego!"
Предупреждением "Quos ego!"
Заставим дрогнуть дух врага.


Сожжен в песках Ершалаима,
В водах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.

В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.


Пусть я погиб у Ахерона
И кровь моя досталась псам,
Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона

Все так же рвется к небесам.

Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона

Все так же рвется к небесам.
________________________________
"Quos ego!" – "Вот я вас!" (лат.)

P.S.: http://hist.usu.ru/aboutus/client/about_us.asp
Кстати, тот вариант аудизаписи, что есть в сети, совсем не похож, на то, что я помню из детства. Хотя бы тем, что в ней поют "под Ахероном"...

Может у кого-то еще и "правильный вариант" варианты есть?
Мне почему-то всегда казалось, что эту песню исполняет Михаил Чегодаев.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

starmaugli: (Default)
starmaugli

December 2011

S M T W T F S
    123
4567 8910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios