starmaugli: (vizard)
[personal profile] starmaugli
Частенько в тырнетах так бывает: ищешь что-либо одно, а находишь совсем другое... Почти из детства:

Пусть я погиб
Пусть я погиб
У Ахерона

И кровь моя
И кровь моя
Досталась псам,

Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона
Все так же рвется
К небесам.

Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона
Все так же рвется к небесам.


Все так же быстр он
И беспечен
И, как всегда,
И, как всегда,
Неустрашим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим.
Священный Рим.

Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим.
Но вечен Рим.


Пот, кровь, мозоли
Нам не в тягость
На раны плюй –
Не до того!

Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август –
Мы с честью выполним его.

Отдал приказ Тиберий Август,
Отдал приказ Тиберий Август –
Умри, но выполни его!


Под палестинским знойным небом
В сирийских шумных городах
Калиг солдатских топот мерный,
Калиг солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.

Предупреждением "Quos ego!"
Предупреждением "Quos ego!"
Заставим дрогнуть дух врага.


Сожжен в песках Ершалаима,
В водах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.

В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.


Пусть я погиб у Ахерона
И кровь моя досталась псам,
Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона

Все так же рвется к небесам.

Орел VI-го легиона,
Орел VI-го легиона

Все так же рвется к небесам.
________________________________
"Quos ego!" – "Вот я вас!" (лат.)

P.S.: http://hist.usu.ru/aboutus/client/about_us.asp
Кстати, тот вариант аудизаписи, что есть в сети, совсем не похож, на то, что я помню из детства. Хотя бы тем, что в ней поют "под Ахероном"...

Может у кого-то еще и "правильный вариант" варианты есть?
Мне почему-то всегда казалось, что эту песню исполняет Михаил Чегодаев.

Date: 2010-11-09 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/
О, и ты эту песню знаешь? Мы ее в искпедициях распевали. ;)

Date: 2010-11-09 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Знать-то знаю, а вот правильного исполнения чего-то не нашел.

Date: 2010-11-09 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/
Я ее слышал в варианте под Ахероном, хотя это и не правильно. :) А еще мы пели "Там за Танаис рекой", "Дай на маленькую", "Фудзияма - не яма, гора" и т.д. Прям на ностальжи пробило. :)

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 09:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ - Date: 2010-11-09 10:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-09 10:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 10:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 10:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ - Date: 2010-11-09 10:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 10:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ - Date: 2010-11-09 10:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 10:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ - Date: 2010-11-09 10:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ - Date: 2010-11-09 10:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 10:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ - Date: 2010-11-09 10:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 10:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ - Date: 2010-11-09 10:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-09 10:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-09 10:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-09 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/
Послушал - не то совсем. У нас была маршевая, кричальная. Практически строевая, как и подабает гимну лениона. А тут сопли какие-то...

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 09:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-09 09:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-09 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] magpie73.livejournal.com
Зато слова-то какие!У нас в компании ее не пели, я ее раньше не слышала ни в каком исполнении, а жаль. Здорово!

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-09 10:03 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-09 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] i-manmarcus.livejournal.com
Уж не знаю, кто её как исполняет, но в МГУ пели "под Ахероном", хоть как указано выше, это и неправильно. Меня тоже всегда это несколько удивляло, но я думал что мало ли, может я тёмен и какой-то город Ахерон был...

Date: 2010-11-09 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] i-manmarcus.livejournal.com
И исполнение найденное, не при дамах будь сказано, не то, чтобы дерьмовое, а прямо сказать, говённое.

Date: 2010-11-09 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Вот.
Ну хоть слова попались и то радость.

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-09 10:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-09 10:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-09 10:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-09 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
у иерихона?

Date: 2010-11-09 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Я в географии первого века нашей эры - как свинья в апельсинах... но вроде как нет... типа самостоятельная речка была (но это с чужих слов).

Date: 2010-11-09 10:03 pm (UTC)

Date: 2010-11-09 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] i-manmarcus.livejournal.com
Ахерон- река в Эпире(Греция).
Ну, это если не считать мифологического Ахерона, реки, служащей границей Аида.

Date: 2010-11-09 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
http://temnyjles.narod.ru/
Исполняет.
песня народно-истфаковская.
первые два куплета были в романе Калигула Йозефа Томана ( он же - после нас хоть потоп).
А далее народ напридумывал.

Date: 2010-11-10 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Спасибо, за ссылочку.
Там хоть несколько песен Чегодаева есть.
Вставил ее в пост.

Date: 2010-11-10 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
А я нашла еще стихи прарим:)

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-10 08:05 am (UTC) - Expand
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] benegenetriivir referenced to your post from Плывет триера прямо к Германасу (http://benegenetriivir.livejournal.com/323127.html) saying: [...] Начали у вспоминать Орел VI-го Легиона [...]
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Там очень интересный пост, про песни которых я не слышал.
Рекомендую всем.

Date: 2010-11-10 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] jorr.livejournal.com
Вполне, кстати, актуальная песня! :)
Представляешь её в исполнении современного военного оркестра с духовыми и хором? ;)

Date: 2010-11-10 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Дадада.
Оркестра с духовым хором!!! :)

А еще иногда мне кажется, что там должны быть слова:
"Лишь даст приказ товарищ Сталин..."

Date: 2010-11-10 07:28 am (UTC)
benegenetriivir: (Default)
From: [personal profile] benegenetriivir
Нет, это из песни "А по брусчатке конница идет, с трудом пехота тянет бронепоезд".

(no subject)

From: [identity profile] jorr.livejournal.com - Date: 2010-11-10 07:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-10 07:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jorr.livejournal.com - Date: 2010-11-10 07:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-10 07:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-10 07:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jorr.livejournal.com - Date: 2010-11-10 07:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com - Date: 2010-11-10 07:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] benegenetriivir - Date: 2010-11-10 08:00 am (UTC) - Expand

Date: 2010-11-10 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] red-rat-catcher.livejournal.com
исполнение на мотив "и взял он пару пузырей с собою, плавать не умея"

Date: 2010-11-10 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Это ты о той песТне, что по ссылке мяукают вместо бравурного марша? :)

никогда не слышала

Date: 2010-11-10 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] princessrimosa.livejournal.com
Какие слова!Великолепные просто!

Re: никогда не слышала

Date: 2010-11-10 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] starmaugli.livejournal.com
Фигни (в памяти) не держим! :)
Рад, что понравилось.

Profile

starmaugli: (Default)
starmaugli

December 2011

S M T W T F S
    123
4567 8910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 10:18 am
Powered by Dreamwidth Studios